Thông tin tổng quan của Dragons: Rush!

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này.
[HIỆU Ứng] Gửi 2 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn xuống Mộ. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Dragon Knight of Darkness" hoặc 1 quái thú Rồng Cấp 9 có 2500 ATK từ Mộ lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, you can add 1 "Dragon Knight of Darkness" or 1 Level 9 Dragon Type monster with 2500 ATK from your Graveyard to your hand.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi bằng cách hiến tế lá bài này ở tư thế tấn công bằng cách hiến tế 1 quái thú hệ Rồng.
[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU Ứng] Triệu hồi đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay bạn úp xuống sân. Nếu bạn đã Triệu hồi đặc biệt một quái thú có Cấp độ gốc là 9 bằng hiệu ứng này, bạn cũng có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute Summon this card in Attack Position by Tributing 1 Dragon Type monster. [REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Special Summon 1 Dragon Type monster from your hand face-up to your field. If you Special Summoned a monster whose original Level is 9 by this effect, you can also draw 1 card.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 3 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng Cấp 7 trong Thế Công. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công với quái thú High Dragon hoặc Dragon Type.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 3 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Level 7 Dragon Type monster in Attack Position. This turn, you can only attack with High Dragon or Dragon Type monsters.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú duy nhất trong Mộ của bạn là quái thú Cao Rồng và/hoặc quái thú rồng, gửi 1 quái thú từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ. Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dragonic Slayer" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only monsters in your Graveyard are High Dragon and/or Dragon Type monsters, send 1 monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field. Then, you can Special Summon 1 "Dragonic Slayer" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú duy nhất trong Mộ của bạn là quái thú Rồng Cao Cấp và/hoặc quái thú rồng, hãy gửi 3 lá bài trên cùng trong Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tăng Cấp của lá bài này thêm 4 cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 quái thú rồng thuộc tính THỔ Cấp 7 từ Mộ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only monsters in your Graveyard are High Dragon and/or Dragon Type monsters, send the top 3 cards of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Increase this card's Level by 4 until the end of this turn. Then, you can add 1 Level 7 EARTH Attribute Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt khác với lá bài này trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Level 7 or higher Dragon Type monster other than this card on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, hãy trả 500 LP.
[HIỆU] Phá hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ. Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng của "Eternity Ether Dragon" trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card, pay 500 LP. [EFFECT] Destroy 1 card on your opponent's field. You cannot activate the effect of "Eternity Ether Dragon" this turn.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, hãy trả 500 LP.
[HIỆU] Phá hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ. Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng của "Eternity Ether Dragon" trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card, pay 500 LP. [EFFECT] Destroy 1 card on your opponent's field. You cannot activate the effect of "Eternity Ether Dragon" this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt có CÔNG 2000 hoặc lớn hơn trên sân của đối thủ sẽ giảm 400 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể Úp 1 "Dragon's Fortitude" từ Mộ trong Vùng Phép & Bẫy của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster with 2000 or more ATK on your opponent's field loses 400 ATK until the end of this turn. Then, you can Set 1 "Dragon's Fortitude" from your Graveyard in your Spell & Trap Zone.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng rất đẹp được phủ sapphire. Nó không thích chiến đấu, nhưng có sức tấn công cực kỳ cao.

Hiệu ứng gốc (EN):

A very beautiful dragon covered with sapphire. It does not like fights, but has incredibly high attack power.

FIRE 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Add 1 Level 5 or higher Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thông thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi đặc biệt 1 "Nightbringer Dragon" hoặc 1 quái thú hệ DARK Dragon có 1100 ATK/500 DEF từ Mộ của bạn lên sân của bạn ở Thế thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Special Summon 1 "Nightbringer Dragon" or 1 DARK Attribute Dragon Type monster with 1100 ATK and 500 DEF from your Graveyard in face-up Defense Position to your field.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của họ và bạn có 2 quái thú rồng không Cấp 3 ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has a face-up Level 7 or higher monster on their field and you have 2 face-up non-Level 3 Dragon Type monsters on your field. [EFFECT] Draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có 1 lá bài hoặc ít hơn trên tay.
[HIỆU ỨNG] Đổi 1 quái thú trên sân của đối thủ sang thế tấn công ngửa mặt hoặc thế phòng thủ úp mặt. Sau đó, nếu đối thủ kích hoạt một lá bài bẫy trong lượt này, hoặc nếu lượt này là lượt đầu tiên của người chơi đi sau, mỗi người chơi rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has 1 card or less in their hand. [EFFECT] Change 1 monster on your opponent's field to face-up Attack Position or face-down Defense Position. Then, if your opponent activated a Trap Card this turn, or if this turn is the first turn of the player going second, each player draws 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công giảm CÔNG bằng [Cấp của 1 quái thú rồng trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này. Sau đó, xáo trộn quái thú đó từ Mộ của bạn vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] The attacking monster loses ATK equal to [the Level of 1 Dragon Type monster in your Graveyard] x 100 until the end of this turn. Then, shuffle that monster from your Graveyard into the Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt một quái thú Hiệu ứng ngửa mặt lên, ngoại trừ quái thú Tối đa, hãy gửi 1 lá bài từ tay và 1 quái thú trên sân của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Phá hủy 1 quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt đó. Nếu nó không bị phá hủy, hãy đặt quái thú đó xuống cuối Deck của chủ sở hữu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons an Effect Monster face-up, other than a Maximum Monster, send 1 card from your hand and 1 monster on your field to the Graveyard. [EFFECT] Destroy that 1 Normal or Special Summoned monster. If it was not destroyed, place that monster on the bottom of the owner's Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú trong lượt của họ, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tối đa 2 quái thú Hiệu ứng ngửa mặt trên sân sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu bạn thay đổi một quái thú trên sân của đối thủ có ATK gốc từ 2600 hoặc lớn hơn sang Thế Thủ úp mặt bằng hiệu ứng này, tăng 1500 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons a monster during their turn, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up Effect Monsters on the field to face-down Defense Position. Then, if you changed a monster on your opponent's field with 2600 or more original ATK to face-down Defense Position by this effect, gain 1500 LP.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này.
[HIỆU Ứng] Gửi 2 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn xuống Mộ. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Dragon Knight of Darkness" hoặc 1 quái thú Rồng Cấp 9 có 2500 ATK từ Mộ lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, you can add 1 "Dragon Knight of Darkness" or 1 Level 9 Dragon Type monster with 2500 ATK from your Graveyard to your hand.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi bằng cách hiến tế lá bài này ở tư thế tấn công bằng cách hiến tế 1 quái thú hệ Rồng.
[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU Ứng] Triệu hồi đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay bạn úp xuống sân. Nếu bạn đã Triệu hồi đặc biệt một quái thú có Cấp độ gốc là 9 bằng hiệu ứng này, bạn cũng có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute Summon this card in Attack Position by Tributing 1 Dragon Type monster. [REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Special Summon 1 Dragon Type monster from your hand face-up to your field. If you Special Summoned a monster whose original Level is 9 by this effect, you can also draw 1 card.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt khác với lá bài này trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Level 7 or higher Dragon Type monster other than this card on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, hãy trả 500 LP.
[HIỆU] Phá hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ. Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng của "Eternity Ether Dragon" trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card, pay 500 LP. [EFFECT] Destroy 1 card on your opponent's field. You cannot activate the effect of "Eternity Ether Dragon" this turn.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, khi bạn Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, hãy trả 500 LP.
[HIỆU] Phá hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ. Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng của "Eternity Ether Dragon" trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase that you Normal or Special Summoned this card, pay 500 LP. [EFFECT] Destroy 1 card on your opponent's field. You cannot activate the effect of "Eternity Ether Dragon" this turn.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng rất đẹp được phủ sapphire. Nó không thích chiến đấu, nhưng có sức tấn công cực kỳ cao.

Hiệu ứng gốc (EN):

A very beautiful dragon covered with sapphire. It does not like fights, but has incredibly high attack power.

FIRE 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Add 1 Level 5 or higher Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thông thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi đặc biệt 1 "Nightbringer Dragon" hoặc 1 quái thú hệ DARK Dragon có 1100 ATK/500 DEF từ Mộ của bạn lên sân của bạn ở Thế thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Special Summon 1 "Nightbringer Dragon" or 1 DARK Attribute Dragon Type monster with 1100 ATK and 500 DEF from your Graveyard in face-up Defense Position to your field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có 1 lá bài hoặc ít hơn trên tay.
[HIỆU ỨNG] Đổi 1 quái thú trên sân của đối thủ sang thế tấn công ngửa mặt hoặc thế phòng thủ úp mặt. Sau đó, nếu đối thủ kích hoạt một lá bài bẫy trong lượt này, hoặc nếu lượt này là lượt đầu tiên của người chơi đi sau, mỗi người chơi rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has 1 card or less in their hand. [EFFECT] Change 1 monster on your opponent's field to face-up Attack Position or face-down Defense Position. Then, if your opponent activated a Trap Card this turn, or if this turn is the first turn of the player going second, each player draws 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt một quái thú Hiệu ứng ngửa mặt lên, ngoại trừ quái thú Tối đa, hãy gửi 1 lá bài từ tay và 1 quái thú trên sân của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Phá hủy 1 quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt đó. Nếu nó không bị phá hủy, hãy đặt quái thú đó xuống cuối Deck của chủ sở hữu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons an Effect Monster face-up, other than a Maximum Monster, send 1 card from your hand and 1 monster on your field to the Graveyard. [EFFECT] Destroy that 1 Normal or Special Summoned monster. If it was not destroyed, place that monster on the bottom of the owner's Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú trong lượt của họ, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tối đa 2 quái thú Hiệu ứng ngửa mặt trên sân sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu bạn thay đổi một quái thú trên sân của đối thủ có ATK gốc từ 2600 hoặc lớn hơn sang Thế Thủ úp mặt bằng hiệu ứng này, tăng 1500 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons a monster during their turn, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up Effect Monsters on the field to face-down Defense Position. Then, if you changed a monster on your opponent's field with 2600 or more original ATK to face-down Defense Position by this effect, gain 1500 LP.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.