Thông tin tổng quan của Dragons: Rush!

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 3 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng Cấp 7 trong Thế Công. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công với quái thú High Dragon hoặc Dragon Type.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 3 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Level 7 Dragon Type monster in Attack Position. This turn, you can only attack with High Dragon or Dragon Type monsters.

DARK 9

Hiệu ứng (VN):

"Illusion Strike Dragon Miragias" + "The Dragon"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[Hiệu ứng Đa lựa chọn] ● Tối đa 3 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 1500 ATK cho đến hết lượt này. Lượt này, lá bài này có thể tấn công tối đa 2 quái thú.
● Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Illusion Strike Dragon Miragias" + "The Dragon" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [Multi-Choice Effect] ● Up to 3 face-up monsters on your opponent's field lose 1500 ATK until the end of this turn. This turn, this card can make up to 2 attacks on monsters. ● This turn, this card can attack directly.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

"Multistrike Dragon Dragias" + "The Dragon"
[YÊU CẦU] Nếu tất cả quái thú trong Mộ của bạn đều là quái thú Rồng Cao Cấp và/hoặc quái thú rồng, hãy gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[Hiệu ứng Nhiều Lựa chọn] ● Lượt này, lá bài này tăng 900 CÔNG, và nó có thể thực hiện tối đa 2 đòn tấn công lên quái thú.
● Lượt này, lá bài này có thể tấn công hai lần, và nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ, gây thiệt hại chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

"Multistrike Dragon Dragias" + "The Dragon" [REQUIREMENT] If all monsters in your Graveyard are High Dragon and/or Dragon Type monsters, send the top card of your Deck to the Graveyard. [Multi-Choice Effect] ● This turn, this card gains 900 ATK, and it can make up to 2 attacks on monsters. ● This turn, this card can attack twice, and if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đưa 1 quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tối đa 2 quái thú Cấp 7 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ giảm 1500 ATK cho đến hết lượt này. Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai lên một quái thú trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Level 7 or higher Dragon Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Up to 2 face-up Level 7 or lower monsters on your opponent's field lose 1500 ATK until the end of this turn. This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack on a monster during that Battle Phase.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình, hãy trả lại lá bài này từ sân của bạn về tay chủ sở hữu.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ úp mặt. Trong thời gian còn lại của lượt này, bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú từ tay hoặc Mộ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, return this card from your field to the owner's hand. [EFFECT] Special Summon 1 Level 4 or lower monster from your Graveyard to your field in face-down Defense Position. For the rest of this turn, you cannot Special Summon monsters from your hand or Graveyard.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Con rồng công lý báo hiệu cuộc đụng độ siêu tân tinh! Tên nó là Rồng!

Hiệu ứng gốc (EN):

The dragon of justice signaling supernova clashes! Its name is The Dragon!

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của họ và bạn có 2 quái thú rồng không Cấp 3 ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has a face-up Level 7 or higher monster on their field and you have 2 face-up non-Level 3 Dragon Type monsters on your field. [EFFECT] Draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Hiệu ứng Cấp 7 hoặc thấp hơn từ tay bạn ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 7 or lower Effect Monster from your hand face-up to your field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú rồng ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Dragon Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Fusion bằng cách gửi các quái thú ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ làm nguyên liệu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Fusion Summon by sending face-up monsters from your field to the Graveyard as material.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Rút cho đến khi bạn có 5 lá bài trên tay và tiết lộ tất cả các lá bài trên tay. Sau đó, nếu có (các) quái thú trong số chúng, hãy tăng LP bằng [số lượng quái thú đó] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Draw until you have 5 cards in your hand and reveal all cards in your hand. Then, if there is a monster(s) among them, gain LP equal to [the number of those monsters] x 200.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Rút bài cho đến khi bạn có 5 lá bài trên tay và lật tất cả các lá bài trên tay. Sau đó, nếu có quái thú trong số chúng, nhận được LP bằng [số lượng quái thú đó] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Draw until you have 5 cards in your hand and reveal all cards in your hand. Then, if there is a monster(s) among them, gain LP equal to [the number of those monsters] x 200.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi người chơi Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú, hoặc sau khi đối thủ của bạn kích hoạt Bài Phép.
[HIỆU ỨNG] Trả lại 1 quái thú từ sân về tay chủ sở hữu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When a player Normal or Special Summons a monster, or after your opponent activates a Spell Card. [EFFECT] Return 1 monster from the field to the owner's hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi một (các) quái thú trên sân của bạn bị phá huỷ bởi đòn tấn công của đối thủ hoặc hiệu ứng bài của họ và bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu một quái thú Cấp 10 bị phá huỷ, bạn có thể phá huỷ 1 lá bài úp trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When a monster(s) on your field is destroyed by an opponent's attack or their card effect and you have no other monsters on your field. [EFFECT] Change 1 face-up monster on your opponent's field to face-down Defense Position. Then, if a Level 10 monster was destroyed, you can destroy 1 face-down card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Đặc biệt một quái thú từ tay hoặc Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt, có tổng Cấp bằng 12 hoặc thấp hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Special Summons a monster from the hand or Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up monsters on your opponent's field to face-down Defense Position, whose total Levels equal 12 or less.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một chủng tộc rồng đã biến đổi từ những con rồng đơn thuần. Họ thể hiện sự khôn ngoan và nhanh nhẹn tuyệt vời, đồng thời có thể sử dụng máy tính bảng của mình khi tấn công bằng cả kiếm và khiên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A race of dragonoids that have transformed from being mere dragons. They demonstrate both great cunning and agility, and can wield their tablets when they attack as both swords and shields.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 3 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng Cấp 7 trong Thế Công. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công với quái thú High Dragon hoặc Dragon Type.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 3 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Level 7 Dragon Type monster in Attack Position. This turn, you can only attack with High Dragon or Dragon Type monsters.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú duy nhất trong Mộ của bạn là quái thú Cao Rồng và/hoặc quái thú rồng, gửi 1 quái thú từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ. Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dragonic Slayer" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only monsters in your Graveyard are High Dragon and/or Dragon Type monsters, send 1 monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field. Then, you can Special Summon 1 "Dragonic Slayer" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú duy nhất trong Mộ của bạn là quái thú Rồng Cao Cấp và/hoặc quái thú rồng, hãy gửi 3 lá bài trên cùng trong Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tăng Cấp của lá bài này thêm 4 cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 quái thú rồng thuộc tính THỔ Cấp 7 từ Mộ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only monsters in your Graveyard are High Dragon and/or Dragon Type monsters, send the top 3 cards of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Increase this card's Level by 4 until the end of this turn. Then, you can add 1 Level 7 EARTH Attribute Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt khác với lá bài này trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Level 7 or higher Dragon Type monster other than this card on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng sinh ra từ mạch khoáng dưới lòng đất. Nó sử dụng năng lượng từ một loại quặng chưa xác định làm nguồn năng lượng để chiến đấu. Những cú đánh cực mạnh mà nó mang lại có hiệu quả đáng kinh ngạc!

Hiệu ứng gốc (EN):

A dragon that spawned from an underground mineral vein. It uses the energy from an unknown ore as a power source for doing battle. The ultra-hard blows it delivers are incredibly effective!

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt có CÔNG 2000 hoặc lớn hơn trên sân của đối thủ sẽ giảm 400 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể Úp 1 "Dragon's Fortitude" từ Mộ trong Vùng Phép & Bẫy của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster with 2000 or more ATK on your opponent's field loses 400 ATK until the end of this turn. Then, you can Set 1 "Dragon's Fortitude" from your Graveyard in your Spell & Trap Zone.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.